Những thuật ngữ xuất hiện trong sổ đăng ký doanh nghiệp Trung Quốc và trong báo cáo của chúng tôi, được giải thích bằng tiếng Anh đơn giản. Mỗi mục được viết để có thể đọc độc lập.
Mã gồm 18 ký tự dùng để định danh duy nhất một pháp nhân đã đăng ký hợp pháp tại Trung Quốc đại lục. Hai ký tự đầu cho biết cơ quan đăng ký và loại pháp nhân, sáu ký tự tiếp theo là đơn vị hành chính, sau đó là mã định danh pháp nhân gồm chín ký tự và một ký tự kiểm tra. Mã này xuất hiện trên giấy phép kinh doanh và trong mọi sổ đăng ký chính thức, và đây là cách đáng tin cậy nhất để xác nhận bạn đang tra đúng doanh nghiệp.
Hệ thống công bố thông tin tín dụng doanh nghiệp quốc gia, cổng đăng ký doanh nghiệp chính thức của chính phủ Trung Quốc. Đây là nguồn có thẩm quyền về thông tin đăng ký, cổ đông, người đại diện theo pháp luật, vốn đăng ký, phạm vi kinh doanh, báo cáo thường niên, các hình phạt hành chính và danh sách hoạt động bất thường. Việc tra cứu miễn phí, nhưng nội dung bằng tiếng Trung.
Danh sách các hoạt động được phép ghi trong hồ sơ đăng ký của doanh nghiệp. Đây là tín hiệu công khai nhanh nhất để phân biệt nhà sản xuất với người trung gian: phạm vi của một nhà máy thật có các thuật ngữ về sản xuất hoặc chế tạo, còn phạm vi của công ty thương mại liệt kê bán buôn, bán lẻ hoặc thương mại. Kinh doanh ngoài phạm vi đã ghi là rủi ro về giấy phép và tuân thủ.
Sự phân biệt quan trọng nhất trước khi bạn đặt cọc. Nhà máy có giấy phép sản xuất, phạm vi bao gồm chế tạo, có mặt bằng nhà máy và thường có hồ sơ hải quan; công ty thương mại làm trung gian cho hàng do người khác sản xuất và cộng thêm lợi nhuận. Nhiều niêm yết trên sàn được gắn nhãn 'nhà sản xuất' thực ra là công ty thương mại, nên nhãn trên cửa hàng không phải là bằng chứng.
Số vốn mà doanh nghiệp khai báo khi đăng ký. Kể từ khi Trung Quốc chuyển sang hệ thống đăng ký kê khai, con số này là một cam kết khai báo chứ không phải bằng chứng về vốn đã góp. Vì vậy một con số lớn không tự nó chứng minh tiềm lực tài chính, còn con số rất nhỏ ở một doanh nghiệp tự nhận có sản lượng quy mô nhà máy lại là dấu hiệu cảnh báo.
Cá nhân đại diện hợp pháp cho doanh nghiệp và có tên trên giấy phép kinh doanh. Đây là mắt xích trách nhiệm ở cấp cá nhân: kiểm tra xem cùng một người có gắn với nhiều doanh nghiệp, các pháp nhân hoạt động bất thường hoặc hồ sơ thi hành án hay không là một bước sàng lọc rủi ro tiêu chuẩn. Thông tin liên hệ cá nhân không được công khai và chúng tôi không thu thập chúng.
Doanh nghiệp tại Trung Quốc đại lục do nhà đầu tư nước ngoài sở hữu toàn bộ, không cần đối tác Trung Quốc. WFOE là một pháp nhân riêng biệt với công ty mẹ ở nước ngoài, nên vốn đăng ký, cổ đông và người đại diện theo pháp luật trong sổ đăng ký Trung Quốc mô tả pháp nhân tại địa phương, không phải tập đoàn nước ngoài đứng sau.
Cá nhân hoặc doanh nghiệp bị tòa án Trung Quốc ghi nhận là có khả năng thực hiện phán quyết nhưng cố tình không thực hiện. Tình trạng này được công bố trên Cổng công bố thông tin thi hành án Trung Quốc và trên Tín dụng Trung Quốc, và thường đi kèm hạn chế chi tiêu giá trị lớn và đi lại. Việc khớp thông tin với một nhà cung cấp hoặc người đại diện theo pháp luật của họ là một trong những dấu hiệu cảnh báo mạnh nhất trong số các thông tin công khai.
Nội dung cập nhật lần cuối:
Đặt hàng ngay và nhận báo cáo tiếng Anh chuyên nghiệp về bất kỳ doanh nghiệp Trung Quốc nào trong vài ngày.
Bắt đầu đặt hàng