คำศัพท์ที่ปรากฏในทะเบียนบริษัทจีนและในรายงานของเรา อธิบายด้วยภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่าย ทุกหัวข้อเขียนขึ้นให้อ่านเข้าใจได้ด้วยตัวเอง
รหัสเครดิตสังคมแบบรวม (USCC)
รหัส 18 ตัวอักษรที่ใช้ระบุเอกลักษณ์ของนิติบุคคลที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายในจีนแผ่นดินใหญ่ สองตัวอักษรแรกระบุหน่วยงานที่จดทะเบียนและประเภทของนิติบุคคล หกตัวถัดไประบุเขตการปกครอง ตามด้วยตัวระบุนิติบุคคลเก้าตัวอักษรและตัวอักษรตรวจสอบหนึ่งตัว รหัสนี้ปรากฏอยู่บนใบอนุญาตประกอบธุรกิจและในทะเบียนราชการทุกแห่ง และเป็นวิธีที่เชื่อถือได้มากที่สุดในการยืนยันว่าคุณกำลังดูบริษัทที่ถูกต้อง
gsxt.gov.cn
ระบบเผยแพร่ข้อมูลเครดิตขององค์กรแห่งชาติ (National Enterprise Credit Information Publicity System) ซึ่งเป็นพอร์ทัลทะเบียนบริษัทอย่างเป็นทางการของรัฐบาลจีน เป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้สำหรับรายละเอียดการจดทะเบียน ผู้ถือหุ้น ผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมาย ทุนจดทะเบียน ขอบเขตการดำเนินธุรกิจ รายงานประจำปี บทลงโทษทางปกครอง และรายการดำเนินธุรกิจผิดปกติ การค้นหานั้นฟรี แต่เนื้อหาเป็นภาษาจีน
ขอบเขตการดำเนินธุรกิจ
รายการกิจกรรมที่ได้รับอนุญาตซึ่งบันทึกไว้ในการจดทะเบียนของบริษัท เป็นสัญญาณสาธารณะที่ตรวจพบได้เร็วที่สุดในการแยกผู้ผลิตออกจากคนกลาง ขอบเขตของโรงงานจริงจะมีคำที่หมายถึงการผลิตหรือการผลิตเชิงอุตสาหกรรม ในขณะที่ขอบเขตของบริษัทการค้าจะระบุการขายส่ง การขายปลีก หรือการค้า การดำเนินธุรกิจนอกขอบเขตที่บันทึกไว้ถือเป็นความเสี่ยงด้านใบอนุญาตและการปฏิบัติตามข้อกำหนด
โรงงานเทียบกับบริษัทการค้า
ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดก่อนที่คุณจะชำระเงินมัดจำ โรงงานมีใบอนุญาตผลิต มีขอบเขตที่ครอบคลุมการผลิต มีสถานที่โรงงาน และมักมีบันทึกศุลกากร ส่วนบริษัทการค้าเป็นตัวกลางขายสินค้าที่ผู้อื่นผลิตและบวกกำไรเพิ่ม รายการสินค้าบนตลาดออนไลน์จำนวนมากที่ติดป้ายว่า 'ผู้ผลิต' แท้จริงเป็นบริษัทการค้า ดังนั้นป้ายบนหน้าร้านจึงไม่ใช่หลักฐาน
ทุนจดทะเบียน
ทุนที่บริษัทประกาศไว้เมื่อจดทะเบียน ตั้งแต่จีนเปลี่ยนมาใช้ระบบจดทะเบียนทุนแบบไม่ต้องชำระเต็มจำนวนทันที ตัวเลขนี้จึงเป็นเพียงคำมั่นที่ประกาศไว้ ไม่ใช่หลักฐานว่าได้ชำระเงินทุนครบแล้ว ดังนั้นตัวเลขที่สูงจึงไม่ใช่หลักประกันความแข็งแกร่งทางการเงินในตัวเอง และตัวเลขที่ต่ำมากสำหรับบริษัทที่อ้างว่าผลิตในระดับโรงงานถือเป็นสัญญาณเตือน
ผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมาย
บุคคลธรรมดาที่เป็นผู้แทนบริษัทตามกฎหมาย และมีชื่อปรากฏอยู่บนใบอนุญาตประกอบธุรกิจ นี่คือจุดเชื่อมโยงความรับผิดชอบในระดับบุคคล การตรวจสอบว่าบุคคลเดียวกันผูกอยู่กับหลายบริษัท นิติบุคคลที่ดำเนินงานผิดปกติ หรือบันทึกการบังคับคดีหรือไม่ ถือเป็นการคัดกรองความเสี่ยงมาตรฐาน รายละเอียดการติดต่อส่วนตัวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ และเราไม่ได้รวบรวมข้อมูลเหล่านั้น
WFOE (องค์กรที่ต่างชาติถือหุ้นทั้งหมด)
บริษัทในจีนแผ่นดินใหญ่ที่เป็นของนักลงทุนต่างชาติทั้งหมด โดยไม่ต้องมีหุ้นส่วนชาวจีน WFOE เป็นนิติบุคคลแยกต่างหากจากบริษัทแม่ในต่างประเทศ ดังนั้นทุนจดทะเบียน ผู้ถือหุ้น และผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมายในทะเบียนของจีนจึงอธิบายถึงนิติบุคคลในประเทศ ไม่ใช่กลุ่มบริษัทต่างชาติที่อยู่เบื้องหลัง
ลูกหนี้ตามคำพิพากษาที่ไม่ซื่อสัตย์
บุคคลหรือบริษัทที่ศาลจีนบันทึกว่ามีความสามารถชำระตามคำพิพากษาได้แต่ปฏิเสธที่จะชำระ สถานะนี้เผยแพร่บนเครือข่ายเปิดเผยข้อมูลการบังคับคดีของจีนและบน Credit China และมักมาพร้อมข้อจำกัดการใช้จ่ายมูลค่าสูงและการเดินทาง การพบว่าซัพพลายเออร์หรือผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมายตรงกับฐานข้อมูลนี้ถือเป็นหนึ่งในสัญญาณเตือนที่ชัดเจนที่สุดจากข้อมูลสาธารณะ