Istilah-istilah yang muncul di registri perusahaan Tiongkok dan dalam laporan kami, dijelaskan dengan bahasa yang sederhana dan mudah dipahami. Setiap entri ditulis agar dapat dipahami secara mandiri.
Kode Kredit Sosial Terpadu (USCC)
Kode 18 karakter yang secara unik mengidentifikasi entitas yang terdaftar secara hukum di Tiongkok daratan. Dua karakter pertama menunjukkan otoritas pendaftaran dan jenis entitas, enam karakter berikutnya menunjukkan divisi administratif, lalu disusul pengenal entitas sembilan karakter dan satu karakter pemeriksa. Kode ini tertera pada izin usaha dan di setiap registri resmi, serta merupakan cara paling andal untuk memastikan Anda sedang melihat perusahaan yang benar.
gsxt.gov.cn
Sistem Publikasi Informasi Kredit Perusahaan Nasional, portal registri perusahaan resmi pemerintah Tiongkok. Ini adalah sumber otoritatif untuk detail pendaftaran, pemegang saham, perwakilan hukum, modal terdaftar, ruang lingkup usaha, laporan tahunan, sanksi administratif, dan daftar operasi tidak normal. Penelusurannya gratis, tetapi kontennya berbahasa Mandarin.
Ruang Lingkup Usaha
Daftar kegiatan yang diizinkan yang tercatat dalam pendaftaran sebuah perusahaan. Ini adalah sinyal publik tercepat yang membedakan produsen dari perantara: ruang lingkup pabrik asli memuat istilah untuk produksi atau manufaktur, sedangkan ruang lingkup perusahaan dagang mencantumkan grosir, ritel, atau perdagangan. Beroperasi di luar ruang lingkup yang tercatat merupakan risiko perizinan dan kepatuhan.
Pabrik vs Perusahaan Dagang
Perbedaan yang paling penting sebelum Anda membayar uang muka. Pabrik memiliki izin produksi, ruang lingkup yang mencakup manufaktur, lokasi pabrik, dan biasanya catatan bea cukai; perusahaan dagang memperantarai barang yang dibuat pihak lain dan menambahkan margin. Banyak listing di marketplace yang berlabel 'manufaktur' sebenarnya adalah perusahaan dagang, jadi label di toko bukanlah bukti.
Modal Terdaftar
Modal yang dinyatakan perusahaan saat mendaftar. Sejak Tiongkok beralih ke sistem berlangganan, angka tersebut merupakan komitmen yang dideklarasikan, bukan bukti dana yang sudah disetor. Karena itu, angka yang besar tidak dengan sendirinya membuktikan kekuatan keuangan, dan angka yang sangat kecil pada perusahaan yang mengklaim output sekelas pabrik merupakan tanda peringatan.
Perwakilan Hukum
Orang perseorangan yang secara hukum mewakili perusahaan dan namanya tertera pada izin usaha. Ini adalah kaitan akuntabilitas pada tingkat individu: memeriksa apakah individu yang sama terkait dengan banyak perusahaan, entitas yang beroperasi tidak normal, atau catatan eksekusi merupakan penyaringan risiko yang standar. Detail kontak pribadi tidak bersifat publik dan kami tidak memperolehnya.
WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise)
Perusahaan Tiongkok daratan yang sepenuhnya dimiliki investor asing, tanpa memerlukan mitra Tiongkok. WFOE adalah badan hukum yang terpisah dari induknya di luar negeri, sehingga modal terdaftar, pemegang saham, dan perwakilan hukum dalam registri Tiongkok menggambarkan entitas lokalnya, bukan grup asing di belakangnya.
Debitur Putusan yang Tidak Jujur
Orang atau perusahaan yang oleh pengadilan Tiongkok dicatat mampu memenuhi putusan tetapi menolak melakukannya. Status ini dipublikasikan di Jaringan Pengungkapan Informasi Eksekusi Tiongkok dan di Credit China, dan biasanya disertai pembatasan belanja bernilai tinggi serta pembatasan perjalanan. Kecocokan dengan seorang pemasok atau perwakilan hukumnya termasuk tanda peringatan publik yang paling kuat.