Os termos que aparecem nos registos de empresas chinesas e nos nossos relatórios, explicados em linguagem simples. Cada entrada pode ser lida isoladamente.
Um código de 18 caracteres que identifica de forma única cada entidade legalmente registada na China continental. Os dois primeiros caracteres indicam a autoridade de registo e o tipo de entidade, os seis seguintes a divisão administrativa, depois nove caracteres de identificador e um caractere de controlo. Consta da licença de atividade e de todos os registos oficiais, sendo a forma mais fiável de confirmar que se trata da empresa certa.
O Sistema Nacional de Divulgação de Informação de Crédito das Empresas, portal oficial do registo de empresas chinês. É a fonte autorizada para dados de registo, sócios, representante legal, capital registado, objeto social, relatórios anuais, sanções administrativas e listas de anomalias. A consulta é gratuita, mas o conteúdo está em chinês.
A lista de atividades autorizadas inscritas no registo da empresa. É o sinal público mais rápido para distinguir um fabricante de um intermediário: o objeto social de uma fábrica real inclui termos de produção ou fabrico, enquanto o de uma empresa comercial inclui grosso, retalho ou comércio. Atuar fora do objeto registado constitui risco de licenciamento e conformidade.
A distinção mais importante antes de pagar um sinal. Uma fábrica tem licenças de produção, objeto social que cobre o fabrico, instalações e geralmente registos aduaneiros; uma empresa comercial intermedeia bens produzidos por terceiros e acrescenta uma margem. Muitos fornecedores rotulados como fabricantes nos marketplaces são empresas comerciais, pelo que o rótulo da loja não é prova.
O capital que a empresa declara no registo. Desde a adoção do sistema de subscrição, o valor é um compromisso declarado e não prova de fundos efetivamente realizados. Assim, um número elevado não demonstra por si só solidez financeira, e um número muito baixo numa empresa que afirma ter escala de fábrica é um sinal de alerta.
A pessoa singular que representa legalmente a empresa e cujo nome consta da licença de atividade. É um elo de responsabilidade ao nível da pessoa: verificar se o mesmo indivíduo está ligado a várias empresas, a entidades em situação anómala ou a registos de execução é um controlo de risco padrão. Os contactos pessoais não são públicos e não os obtemos.
Uma empresa na China continental detida integralmente por investidores estrangeiros, sem necessidade de parceiro chinês. A WFOE é uma pessoa jurídica distinta da sua matriz estrangeira, pelo que o capital registado, os sócios e o representante legal no registo chinês descrevem a entidade local, não o grupo estrangeiro por trás dela.
Pessoa ou empresa que um tribunal chinês registou como tendo capacidade para cumprir uma sentença mas recusando fazê-lo. O estatuto é publicado na Rede Chinesa de Divulgação de Informação de Execução e no Credit China, e costuma implicar restrições de despesa elevada e de viagem. Uma correspondência com um fornecedor ou o seu representante legal está entre os sinais de alerta públicos mais fortes.
Última atualização:
Peça agora e obtenha um relatório profissional em inglês sobre qualquer empresa chinesa em dias.
Iniciar pedido