Як потрапити до офіційних систем реєстрів компаній Китаю
Майже кожен факт, вартий знання про китайського постачальника, лежить в одній із шести державних систем. Усі вони публічні. Усі також важкодоступні з-за меж материкового Китаю. Ось що містить кожна система, як у ній шукати і де міжнародні покупці зазвичай застрягають.
Чому не можна просто зазирнути
Шість офіційних систем
Кожна система відповідає на своє запитання. Разом вони покривають ідентичність, власність, історію ризиків, судові справи, інтелектуальну власність та експортну активність.
Національна система публічного розкриття інформації про підприємства
Що містить: Головний реєстр. Зареєстрована назва, код уніфікованого соціального кредиту, законний представник, зареєстрований капітал, дата заснування, статус реєстрації, зареєстрована адреса, сфера діяльності, дані акціонерів і річні звіти.
Як шукати: Введіть назву компанії або 18-значний USCC і пройдіть слайдерну CAPTCHA. Доступ з-за меж Китаю часто повільний чи заблокований, а сайт часом наполягає на материковому мобільному номері.
Мережа розкриття інформації про виконавчі провадження Китаю
Що містить: Виконавчі записи: кому наказано платити і хто не платить. Охоплює несумлінних боржників, виконавчі справи та обмеження витрат.
Як шукати: Пошук за назвою компанії або за номером ID законного представника. Інтерфейс лише китайською і видає переліки справ, а не охайний профіль компанії.
Credit China
Що містить: Агреговані кредитні та комплаєнс-дані: адміністративні стягнення, списки аномальної діяльності, список серйозно незаконних і несумлінних, плюс податкові та митні порушення.
Як шукати: Пошук за назвою компанії або USCC. Повні результати зазвичай вимагають реєстрації з материковим номером; публічний вигляд показує лише обмежену кількість записів.
China Judgments Online
Що містить: Судові рішення. Цивільні та комерційні спори, контрактні справи, боргові вимоги і мотивація кожного рішення.
Як шукати: Пошук за назвою компанії, номером справи чи судом. З 2021 року доступ обмежений і тепер зазвичай вимагає реєстрації за ім'ям, прив'язаної до материкової ідентичності чи номера.
CNIPA і Відомство товарних знаків Китаю
Що містить: Інтелектуальна власність: зареєстровані товарні знаки, патентні заявки, власність на знаки, чи є знак чинним, оскаржуваним чи анульованим.
Як шукати: Товарні знаки — пошук за назвою чи реєстраційним номером; патенти — за заявником, назвою чи номером публікації. Інтерфейс лише китайською і розкиданий по кількох підсайтах.
Митна кредитна інформація
Що містить: Митний імпортно-експортний кредитний статус: чи зареєстрована компанія як імпортер чи експортер, її митний кредитний рівень і будь-які митні стягнення.
Як шукати: Пошук за назвою компанії або USCC. Доступ обмежений, і китайська назва компанії фактично обов'язкова — англійська назва зазвичай не дає взагалі нічого.
Часті запитання
Чи безкоштовний доступ до цих китайських реєстрів?
Самі записи публічні й безкоштовні. Часу коштує доступ: ненадійні з'єднання з-за кордону, інтерфейси лише китайською та кроки реєстрації, що очікують материкового номера. Одна компанія також часто розмазана по трьох-чотирьох системах, кожна шукається окремо.
Чи можна перевірити китайську компанію без читання китайської?
Частково. Браузерний переклад відмальовує сторінки, але регулярно спотворює назви компаній, формулювання сфери діяльності і юридичні терміни — саме ті поля, які треба читати правильно. Сфера діяльності, приміром, відрізняє виробництво від торгівлі за окремими ієрогліфами.
Чому пошук іноді не дає нічого?
Порожній результат — не доказ, що компанія чиста. Це може означати, що назву транслітерували інакше, суб'єкт зареєстрований під варіативною назвою, система була недосяжна в той момент або запис справді не існує. Розрізнити ці випадки — головна причина, чому покупці просять нас провести перевірки.
Хочете, щоб ці перевірки зробили за вас?
Надішліть назву компанії, її код уніфікованого соціального кредиту або її сайт. Ми шукаємо в усіх шести офіційних системах, перекладаємо знайдене і доставляємо структурований звіт англійською за 2–5 днів, від $35.
Замовити звіт із перевірки