Så får du åtkomst till Kinas officiella system för företagsregister

Nästan varje faktum som är värt att känna till om en kinesisk leverantör finns i ett av sex statliga system. Alla är offentliga. Alla är också svåra att nå utanför Fastlandskina. Här beskriver vi vad varje system innehåller, hur du söker i det och var internationella köpare vanligtvis kör fast.

Varför du inte bara kan slå upp det

Nätverksåtkomst

Flera av dessa system är långsamma, instabila eller onåbara utanför Fastlandskina, och vissa blockerar utländska IP-adresser helt. En fungerande anslutning inifrån Kina är ofta skillnaden mellan ett resultat och en oändlig timeout.

Gränssnitt endast på kinesiska

Inget av de sex systemen erbjuder ett engelskt gränssnitt. Företagsnamn, verksamhetsområde, lagliga företrädare och domstolsuppgifter är alla på kinesiska, och terminologin är inte intuitiv ens för den som talar språket flytande.

Registrering och verifiering

De flesta system kräver ett kinesiskt mobilnummer på fastlandet för att registrera ett konto eller lösa en CAPTCHA, och flera kräver nu identitetsverifiering. Ett utländskt telefonnummer klarar vanligtvis inte det steget.

De sex officiella systemen

Varje system svarar på en egen fråga. Tillsammans täcker de identitet, ägande, riskhistorik, tvister, immateriella rättigheter och exportverksamhet.

National Enterprise Credit Information Publicity System (gsxt.gov.cn)

https://www.gsxt.gov.cn/

Vad det innehåller: Huvudregistret. Registrerat namn, Unified Social Credit Code, laglig företrädare, registrerat kapital, registreringsdatum, registreringsstatus, registrerad adress, verksamhetsområde, aktieägaruppgifter och årsredovisningar.

Så söker du i det: Ange företagsnamnet eller den 18-siffriga USCC-koden och lös skjutreglagets CAPTCHA. Åtkomst från platser utanför Kina är ofta långsam eller blockerad, och webbplatsen kräver ibland ett mobilnummer på fastlandet.

China Enforcement Information Disclosure Network (zxgk.court.gov.cn)

http://zxgk.court.gov.cn/

Vad det innehåller: Verkställighetsregister: vilka som har ålagts att betala men inte gjort det. Omfattar ohederliga domstolsgäldenärer, verkställighetsärenden och beslut om konsumtionsbegränsning.

Så söker du i det: Sök på företagsnamn eller på den lagliga företrädarens identitetsnummer. Gränssnittet finns endast på kinesiska och visar ärendelistor snarare än en överskådlig företagsprofil.

Credit China (creditchina.gov.cn)

https://www.creditchina.gov.cn/

Vad det innehåller: Aggregerade kredit- och regelefterlevnadsdata: administrativa sanktioner, avvikande verksamhet, listan över allvarliga olagligheter och ohederlighet samt skatte- och tullavvikelser.

Så söker du i det: Sök på företagsnamn eller USCC. Fullständiga resultat kräver vanligtvis registrering med ett mobilnummer på fastlandet; den offentliga vyn visar endast ett begränsat antal poster.

China Judgments Online (wenshu.court.gov.cn)

https://wenshu.court.gov.cn/

Vad det innehåller: Domstolsavgöranden. Tvister inom civil- och handelsrätt, avtalsärenden, fordringsmål och motiveringen bakom varje avgörande.

Så söker du i det: Sök på företagsnamn, målnummer eller domstol. Åtkomsten har varit begränsad sedan 2021 och kräver nu i allmänhet identitetsregistrering kopplad till en identitet eller ett telefonnummer på fastlandet.

CNIPA (cnipa.gov.cn) och China Trademark Office

https://www.cnipa.gov.cn/

Vad det innehåller: Immateriella rättigheter: registrerade varumärken, patentansökningar, varumärkesinnehav och huruvida ett varumärke är giltigt, invänt eller avregistrerat.

Så söker du i det: Sök varumärken på namn eller registreringsnummer; patent på sökande, titel eller publiceringsnummer. Gränssnittet finns endast på kinesiska och är uppdelat på flera delsajter.

Tullens kreditinformation (credit.customs.gov.cn)

https://credit.customs.gov.cn/

Vad det innehåller: Tullens import- och exportkreditstatus: om ett företag är registrerat som importör eller exportör, dess tullkreditnivå och eventuella tullpåföljder.

Så söker du i det: Sök på företagsnamn eller USCC. Åtkomsten är begränsad och ett kinesiskt företagsnamn krävs i praktiken – ett engelskt namn ger vanligtvis inga träffar alls.

Vanliga frågor

Är dessa kinesiska företagsregister kostnadsfria?

Uppgifterna i sig är offentliga och kostnadsfria. Det som kostar tid är åtkomsten: opålitliga anslutningar från utlandet, gränssnitt endast på kinesiska och registreringssteg som förväntar sig ett mobilnummer på fastlandet. Ett enskilt företag är dessutom ofta utspritt över tre eller fyra system, som var och en måste sökas separat.

Kan jag kontrollera ett kinesiskt företag utan att kunna läsa kinesiska?

Delvis. Webbläsaröversättning kan återge sidorna, men den förvränger rutinmässigt företagsnamn, formuleringar i verksamhetsområdet och juridiska termer – just de fält du behöver läsa korrekt. Verksamhetsområdet skiljer till exempel tillverkning från handel utifrån enskilda tecken.

Varför ger en sökning ibland inga träffar?

Ett tomt resultat är inte bevis för att ett företag är oproblematiskt. Det kan betyda att namnet translittererats på ett annat sätt, att enheten är registrerad under ett variantnamn, att systemet var otillgängligt just då, eller att uppgiften verkligen inte finns. Att skilja mellan dessa fall är det främsta skälet till att köpare ber oss utföra kontrollerna.

Vill du att vi utför dessa kontroller åt dig?

Skicka företagsnamnet, dess Unified Social Credit Code eller dess webbplats. Vi söker i alla sex officiella system, översätter det vi hittar och levererar en strukturerad rapport på engelska inom 2–5 dagar, från 35 USD.

Beställ en verifieringsrapport