Come accedere ai sistemi ufficiali dei registri societari cinesi
Quasi ogni informazione utile su un fornitore cinese si trova in uno dei sei sistemi governativi. Tutti sono pubblici. Tutti sono anche difficili da raggiungere dall'esterno della Cina continentale. Ecco cosa contiene ciascun sistema, come consultarlo e dove gli acquirenti internazionali si bloccano di solito.
Perché non puoi semplicemente cercarlo
I sei sistemi ufficiali
Ogni sistema risponde a una domanda diversa. Insieme coprono identità, assetti proprietari, storico di rischio, contenziosi, proprietà intellettuale e attività di esportazione.
Sistema Nazionale di Pubblicità delle Informazioni sul Credito delle Imprese (gsxt.gov.cn)
Cosa contiene: Il registro principale. Denominazione registrata, Codice Unificato di Credito Sociale, rappresentante legale, capitale sociale, data di costituzione, stato della registrazione, sede legale, oggetto sociale, informazioni sui soci e depositi annuali.
Come consultarlo: Inserisci il nome della società o il codice USCC di 18 cifre e supera il CAPTCHA a scorrimento. L'accesso dall'esterno della Cina è spesso lento o bloccato, e il sito talvolta richiede un numero di cellulare cinese continentale.
Rete cinese di divulgazione delle informazioni sulle esecuzioni (zxgk.court.gov.cn)
Cosa contiene: Registri esecutivi: chi è stato condannato a pagare e non l'ha fatto. Comprende debitori giudiziali disonesti, procedimenti esecutivi e ordinanze di limitazione dei consumi.
Come consultarlo: Cerca per nome della società o per numero di documento d'identità del rappresentante legale. L'interfaccia è solo in cinese e restituisce elenchi di casi anziché un profilo societario ordinato.
Credit China (creditchina.gov.cn)
Cosa contiene: Dati aggregati su credito e conformità: sanzioni amministrative, iscrizioni per attività anomala, lista dei gravi illeciti e delle condotte disoneste, oltre a irregolarità fiscali e doganali.
Come consultarlo: Cerca per nome della società o USCC. I risultati completi richiedono in genere la registrazione con un numero di cellulare cinese continentale; la vista pubblica mostra solo un numero limitato di voci.
China Judgments Online (wenshu.court.gov.cn)
Cosa contiene: Sentenze dei tribunali. Controversie civili e commerciali, casi contrattuali, pretese creditizie e le motivazioni alla base di ogni pronuncia.
Come consultarlo: Cerca per nome della società, numero di causa o tribunale. L'accesso è limitato dal 2021 e ora richiede in genere una registrazione con nome reale collegata a un'identità o a un numero di telefono della Cina continentale.
CNIPA (cnipa.gov.cn) e China Trademark Office
Cosa contiene: Proprietà intellettuale: marchi registrati, domande di brevetto, titolarità dei marchi e se un marchio è attivo, opposto o cancellato.
Come consultarlo: Ricerca dei marchi per nome o numero di registrazione; dei brevetti per richiedente, titolo o numero di pubblicazione. L'interfaccia è solo in cinese e suddivisa su diversi sottositi.
Informazioni sul credito doganale (credit.customs.gov.cn)
Cosa contiene: Stato del credito doganale all'importazione e all'esportazione: se una società è registrata come importatore o esportatore, il suo livello di credito doganale ed eventuali sanzioni doganali.
Come consultarlo: Cerca per nome della società o USCC. L'accesso è limitato e di fatto è necessario il nome cinese della società: un nome in inglese di solito non restituisce alcun risultato.
Domande frequenti
L'accesso a questi registri societari cinesi è gratuito?
I registri in sé sono pubblici e gratuiti. Ciò che ti costa tempo è l'accesso: connessioni inaffidabili dall'estero, interfacce solo in cinese e procedure di registrazione che richiedono un numero di cellulare della Cina continentale. Inoltre una singola società è spesso distribuita su tre o quattro sistemi, ciascuno da consultare separatamente.
Posso controllare una società cinese senza sapere il cinese?
In parte. La traduzione automatica del browser può rendere le pagine, ma di norma stravolge nomi di società, formulazioni dell'oggetto sociale e termini giuridici - proprio i campi che devi leggere correttamente. L'oggetto sociale, ad esempio, distingue la produzione dal commercio in base a singoli caratteri.
Perché a volte una ricerca non restituisce nulla?
Un risultato vuoto non è prova che una società sia pulita. Può significare che il nome è stato traslitterato in modo diverso, che l'entità è registrata con un nome variante, che il sistema era irraggiungibile in quel momento o che il registro non esiste davvero. Distinguere questi casi è il motivo principale per cui gli acquirenti ci chiedono di eseguire i controlli.
Vuoi che eseguiamo noi questi controlli?
Inviaci il nome della società, il suo Codice Unificato di Credito Sociale o il suo sito web. Consultiamo tutti e sei i sistemi ufficiali, traduciamo ciò che troviamo e consegniamo un report strutturato in inglese in 2-5 giorni, a partire da 35 $.
Ordina un report di verifica