Cara Mengakses Sistem Catatan Perusahaan Resmi Tiongkok

Hampir setiap fakta yang perlu diketahui tentang pemasok Tiongkok terdapat di salah satu dari enam sistem pemerintah. Semuanya bersifat publik. Semuanya juga sulit diakses dari luar Tiongkok daratan. Berikut isi setiap sistem, cara menelusurinya, dan titik di mana pembeli internasional biasanya terhambat.

Mengapa Anda tidak bisa sekadar mencarinya sendiri

Akses jaringan

Beberapa sistem ini lambat, tidak stabil, atau tidak dapat diakses dari luar Tiongkok daratan, dan sebagian memblokir alamat IP asing secara langsung. Koneksi yang berfungsi di dalam Tiongkok sering menjadi pembeda antara mendapatkan hasil dan menunggu tanpa akhir.

Antarmuka hanya berbahasa Mandarin

Tidak satu pun dari keenam sistem itu menyediakan antarmuka berbahasa Inggris. Nama perusahaan, ruang lingkup usaha, perwakilan hukum, dan catatan pengadilan semuanya berbahasa Mandarin, dan istilahnya tidak intuitif bahkan bagi penutur yang fasih.

Pendaftaran dan verifikasi

Sebagian besar sistem meminta nomor ponsel Tiongkok daratan untuk mendaftar atau melewati CAPTCHA, dan beberapa kini mewajibkan verifikasi nama asli. Nomor telepon asing biasanya tidak dapat menyelesaikan langkah ini.

Enam sistem resmi

Setiap sistem menjawab pertanyaan yang berbeda. Secara bersama-sama, keenamnya mencakup identitas, kepemilikan, riwayat risiko, litigasi, kekayaan intelektual, dan aktivitas ekspor.

Sistem Publikasi Informasi Kredit Perusahaan Nasional (gsxt.gov.cn)

https://www.gsxt.gov.cn/

Isinya: Registri induk. Nama terdaftar, Kode Kredit Sosial Terpadu, perwakilan hukum, modal terdaftar, tanggal pendirian, status pendaftaran, alamat terdaftar, ruang lingkup usaha, informasi pemegang saham, dan laporan tahunan.

Cara menelusurinya: Masukkan nama perusahaan atau USCC 18 digit lalu selesaikan CAPTCHA slider. Akses dari luar Tiongkok sering lambat atau terblokir, dan situsnya kadang meminta nomor ponsel Tiongkok daratan.

Jaringan Pengungkapan Informasi Eksekusi Tiongkok (zxgk.court.gov.cn)

http://zxgk.court.gov.cn/

Isinya: Catatan eksekusi: siapa yang diperintahkan membayar tetapi tidak melakukannya. Mencakup debitur putusan yang tidak jujur, kasus eksekusi, dan perintah pembatasan konsumsi.

Cara menelusurinya: Telusuri berdasarkan nama perusahaan atau nomor identitas perwakilan hukumnya. Antarmukanya hanya berbahasa Mandarin dan menampilkan daftar kasus, bukan profil perusahaan yang rapi.

Credit China (creditchina.gov.cn)

https://www.creditchina.gov.cn/

Isinya: Data kredit dan kepatuhan yang teragregasi: sanksi administratif, daftar operasi tidak normal, daftar pelanggaran berat dan tidak jujur, serta penyimpangan di bidang pajak dan bea cukai.

Cara menelusurinya: Telusuri berdasarkan nama perusahaan atau USCC. Hasil lengkap umumnya memerlukan pendaftaran dengan nomor ponsel Tiongkok daratan; tampilan publiknya hanya menampilkan sejumlah entri terbatas.

China Judgments Online (wenshu.court.gov.cn)

https://wenshu.court.gov.cn/

Isinya: Putusan pengadilan. Sengketa perdata dan niaga, kasus kontrak, klaim utang, serta dasar pertimbangan di balik setiap putusan.

Cara menelusurinya: Telusuri berdasarkan nama perusahaan, nomor perkara, atau pengadilan. Aksesnya dibatasi sejak 2021 dan kini umumnya memerlukan pendaftaran nama asli yang terkait dengan identitas atau nomor ponsel Tiongkok daratan.

CNIPA (cnipa.gov.cn) dan China Trademark Office

https://www.cnipa.gov.cn/

Isinya: Kekayaan intelektual: merek terdaftar, pengajuan paten, kepemilikan merek, dan apakah suatu merek masih berlaku, sedang dibantah, atau dibatalkan.

Cara menelusurinya: Merek dapat ditelusuri berdasarkan nama atau nomor pendaftaran; paten berdasarkan pemohon, judul, atau nomor publikasi. Antarmukanya hanya berbahasa Mandarin dan terbagi ke beberapa sub-situs.

Informasi kredit bea cukai (credit.customs.gov.cn)

https://credit.customs.gov.cn/

Isinya: Status kredit impor dan ekspor bea cukai: apakah perusahaan terdaftar sebagai importir atau eksportir, tingkat kredit bea cukainya, dan sanksi bea cukai apa pun.

Cara menelusurinya: Telusuri berdasarkan nama perusahaan atau USCC. Aksesnya terbatas, dan nama perusahaan dalam bahasa Mandarin praktis wajib ada - nama berbahasa Inggris biasanya sama sekali tidak menghasilkan apa pun.

Pertanyaan umum

Apakah catatan perusahaan Tiongkok ini gratis diakses?

Catatannya sendiri bersifat publik dan gratis. Yang menghabiskan waktu Anda adalah aksesnya: koneksi yang tidak andal dari luar negeri, antarmuka yang hanya berbahasa Mandarin, dan langkah pendaftaran yang mengharuskan nomor ponsel Tiongkok daratan. Satu perusahaan pun sering tersebar di tiga atau empat sistem, masing-masing harus ditelusuri secara terpisah.

Bisakah saya memeriksa perusahaan Tiongkok tanpa bisa membaca bahasa Mandarin?

Sebagian bisa. Penerjemah bawaan browser dapat menampilkan halamannya, tetapi sering mengacaukan nama perusahaan, istilah ruang lingkup usaha, dan istilah hukum - justru bidang yang perlu Anda baca dengan benar. Ruang lingkup usaha, misalnya, membedakan manufaktur dari perdagangan melalui karakter satu per satu.

Mengapa pencarian kadang tidak menghasilkan apa pun?

Hasil yang kosong bukan bukti bahwa sebuah perusahaan bersih. Ini bisa berarti namanya ditransliterasikan secara berbeda, entitasnya terdaftar dengan nama varian, sistemnya sedang tidak dapat diakses saat itu, atau catatannya memang tidak ada. Membedakan kasus-kasus ini adalah alasan utama pembeli meminta kami menjalankan pemeriksaan.

Ingin pemeriksaan ini dijalankan untuk Anda?

Kirimkan nama perusahaan, Kode Kredit Sosial Terpadunya, atau situs webnya. Kami menelusuri keenam sistem resmi, menerjemahkan temuannya, dan menyampaikan laporan bahasa Inggris yang terstruktur dalam 2-5 hari, mulai dari $35.

Pesan laporan verifikasi