Analyser ·

De fyra officiella registren för att kontrollera ett kinesiskt företag

Varje seriös leverantörskontroll går genom samma fyra offentliga register. Den här sidan samlar dem i en lista, säger vad var och en kan och inte kan svara på, och vad du bör skriva ned medan du letar.

De fyra registren i en tabell

Varje leverantörskontroll vilar på samma fyra offentliga register. Det som skiljer är hur mycket tyngd varje register kan bära, så det lönar sig att se dem sida vid sida innan du börjar.

RegisterVad det svarar påVad du skriver ned
Unified Social Credit Code (USCC)Vilken juridisk person du faktiskt gör affärer medSjälva koden, dess 18 tecken
National Enterprise Credit Information Publicity System (gsxt)Registreringen: status, legal representant, verksamhetsföremål, ägareStatus och datum för sökningen
China Enforcement Information Disclosure Network (zxgk)Pågående verkställighetsärenden och listor över ohederliga gäldenärerÄrendenumret, om det finns
Marknadstillsyn (scjdgl)Tillstånd, administrativa sanktioner, stickprovsresultatVilket tillstånd, vilket år

Ett medvetet val: sidan namnger systemen men länkar inte till dem och anger inga adresser. Portaler flyttar, imitatörer kopierar dem, och en skärmdump av fel webbplats bevisar ingenting. De aktuella ingångarna hålls på en egen sida — se sidan med officiella register.

Unified Social Credit Code (USCC): där varje sökning börjar

USCC är de 18 tecken som står tryckta på näringstillståndet, och varje annat register är indexerat på den. Namn krockar, koder gör det inte: två bolag kan dela namn ända ned till distriktsnivå, och bara koden skiljer dem åt.

Den första disciplinen är tråkig men avgörande: skaffa det kinesiska registrerade namnet och USCC, och bär dem genom varje efterföljande sökning. Tvekar en leverantör med att lämna koden är det i sig information. Vad som händer om steget hoppas över beskrivs i artikeln om lika namn.

Huvudregistret (gsxt): läs i den här ordningen

Systemet för företagskreditinformation är huvudregistret. Läs det i fast ordning: först registreringsstatus — "i drift" är inte samma sak som "avregistrerat" eller "återkallat" — sedan legal representant, sedan bildningsdatum, och sist verksamhetsföremålet, där "tillverkning" och "handel" är två olika verksamheter.

Två fält vilseleder mer än andra. Registrerat kapital är oftast tecknat, inte inbetalt; årsredovisningarna visar vilket. Och en och samma registrerade adress kan hysa dussintals bolag som aldrig tillverkat något. Båda fälten gås igenom i artikeln om siffrorna i årsredovisningen.

Verkställighetsregistret (zxgk): vem är skyldig vem

Verkställighetsnätverket svarar på en annan fråga: inte "finns bolaget" utan "betalar det". En dom, ett pågående verkställighetsärende, en uppförande på listan över ohederliga gäldenärer och en konsumtionsbegränsning för den legala representanten är fyra olika poster med fyra olika tyngd: att stämmas är vanligt, att inte betala efter en dom är inte vanligt.

Om ett namn dyker upp, stäng inte akten: fråga leverantören om ärendet och lyssna på hur svaret byggs upp. Skillnaderna mellan de fyra domstolsposterna förklaras på sidan med officiella register.

Marknadstillsyn (scjdgl): tillstånd och sanktioner

Marknadstillsynsmyndigheterna har ytterligare två lager: administrativa tillstånd för reglerade kategorier, och administrativa sanktioner med sina skäl. En fabrik som exporterar livsmedelskontaktmaterial utan det tillstånd kategorin kräver är inte "ett billigare alternativ" — det är en annan sorts risk.

Även stickprovsresultat publiceras. Ett rent resultat bevisar lite, men ett mönster av underkända kontroller är en av de tydligaste signaler ett offentligt register kan ge.

Vad ingen portal berättar

De fyra registren fastställer identitet, status och betalningsdisciplin. De säger inte om "fabriken" är ett rum ovanför en verkstad, om produktionslinjen verkligen finns, eller om arbetarna står på bolagets egen lönelista. De svaren kommer bara från konkreta frågor — vilken linje, vilket våningsplan, vems arbetare — ställda vid rätt tillfälle.

Verifieringsguiden gör om den luckan till en frågelista, och ordlistan håller termerna raka medan du frågar.

Anteckna datum, källa, resultat

Halva värdet av en kontroll är slutsatsen. Den andra halvan är att veta när och varifrån den kom.

Vad du än hittar — eller inte hittar — skriv ned datum, portal och resultat, och spara en skärmdump. Offentliga register ändras; en anteckning utan datum går inte att upprepa. Vill du hellre lämna sökandet till någon som gör det varje dag, beställ en verifieringsrapport: vi hämtar registren, översätter det som betyder något och levererar en strukturerad rapport inom 2-5 dagar.

Populärt

Beställ en verifieringsrapport