Approfondimenti · 2026-10-10

I quattro registri ufficiali per verificare una società cinese

Ogni verifica seria di un fornitore passa per gli stessi quattro registri pubblici. Questa pagina li mette in un unico elenco, dice a cosa ciascuno può rispondere e a cosa no, e cosa annotare mentre si consulta.

I quattro registri in una tabella

Ogni verifica di fornitore si regge sugli stessi quattro registri pubblici. Ciò che cambia è il peso che ciascuno può portare: conviene quindi vederli affiancati prima di iniziare.

Una scelta deliberata: la pagina nomina i sistemi, ma non li collega e non ne indica gli indirizzi. I portali si spostano, i siti imitatori li copiano, e lo screenshot del sito sbagliato non prova nulla. I punti di accesso validi sono tenuti su una pagina dedicata — vedi la pagina dei registri ufficiali.

Codice Unificato di Credito Sociale (USCC): da qui parte ogni ricerca

L'USCC è la sequenza di 18 caratteri stampata sulla licenza di esercizio, e ogni altro registro è indicizzato su di essa. I nomi si scontrano, i codici no: due società possono condividere il nome fino al distretto, e solo il codice le distingue.

La prima disciplina è quindi noiosa ma decisiva: procurarsi la ragione sociale cinese e l'USCC, e portarli con sé in ogni ricerca successiva. Se un fornitore esita a consegnare il codice, è già un'informazione. Cosa accade saltando questo passo lo spiega l'articolo sui nomi simili.

Il registro principale (gsxt): da leggere in questo ordine

Il sistema di informazione creditizia delle imprese è il registro principale. Leggilo in un ordine fisso: prima lo stato — "in attività" non è "cancellata" né "revocata" — poi il rappresentante legale, poi la data di costituzione, poi l'oggetto sociale, dove "produzione" e "commercio" sono due mestieri diversi.

Due campi ingannano più degli altri. Il capitale registrato è di norma sottoscritto e non versato; i bilanci annuali dicono quale dei due. E un solo indirizzo registrato può ospitare decine di società che non hanno mai prodotto nulla. Entrambi i campi sono trattati in dettaglio nell'articolo sulle cifre del bilancio annuale.

Registri esecutivi (zxgk): chi deve a chi

La rete delle esecuzioni risponde a un'altra domanda: non "la società esiste" ma "paga". Una sentenza, una procedura esecutiva in corso, un'iscrizione nell'elenco dei debitori non adempienti e una restrizione al consumo per il rappresentante legale sono quattro atti diversi con quattro pesi diversi: essere citati è ordinario, non pagare dopo una sentenza non lo è.

Se un nome compare, non chiudere il fascicolo: chiedi al fornitore di quella procedura e ascolta come viene costruita la risposta. Le differenze tra i quattro atti giudiziari sono spiegate su la pagina dei registri ufficiali.

Vigilanza sul mercato (scjdgl): licenze e sanzioni

Le autorità di vigilanza sul mercato detengono altri due livelli: le licenze amministrative per le categorie regolamentate, e le sanzioni amministrative con le loro motivazioni. Una fabbrica che esporta materiali a contatto con gli alimenti senza la licenza richiesta dalla sua categoria non è "un'opzione più economica": è un altro tipo di rischio.

Anche gli esiti dei controlli a campione sono pubblicati. Un esito pulito prova poco, ma una serie di controlli falliti è uno dei segnali più chiari che un registro pubblico possa dare.

Ciò che nessun portale ti dirà

I quattro registri stabiliscono identità, stato e disciplina di pagamento. Non diranno se la "fabbrica" è una stanza sopra un'officina, se la linea di produzione esiste davvero, né se gli operai sono sul libro paga della società stessa. Quelle risposte arrivano solo da domande precise — quale linea, quale piano, gli operai di chi — poste al momento giusto.

La guida alla verifica trasforma quel vuoto in una lista di domande, e il glossario tiene i termini allineati mentre chiedi.

Annotare data, fonte, esito

Metà del valore di una verifica è la conclusione. L'altra metà è sapere quando e da dove quella conclusione è arrivata.

Qualunque cosa tu trovi — o non trovi — annota data, portale ed esito, e conserva uno screenshot. I registri pubblici cambiano; una nota senza data non è ripetibile. Se preferisci affidare le ricerche a chi le fa ogni giorno, richiedi un rapporto di verifica: estraiamo i registri, traduciamo ciò che conta e consegniamo un rapporto strutturato in 2-5 giorni.