Nachrichten · 2026-08-28

"Dual-Use-Ausfuhrkontrolle: Fragen Sie nach der Lizenz vor der Lieferzeit"

Kontrollierte «Dual-Use-Güter» sind nicht nur Güter - sie umfassen auch Technologie und Dienstleistungen. Für einen Käufer ist das eine zu klären, ob der Lieferant tatsächlich eine Ausfuhrgenehmigung erhalten kann.

Nicht nur Güter sind kontrolliert

Die Verordnung über die Ausfuhrkontrolle von Dual-Use-Gütern (Dekret des Staatsrates Nr. 792) gilt seit dem 1. Dezember 2024. Kontrolliert werden Güter, Technologie und Dienstleistungen; ohne Genehmigung dürfen gelistete Posten nicht ausgeführt werden.

Viele Käufer achten nur darauf, ob die Fertigware versandt werden kann, und übersehen, dass mitgelieferte technische Dokumentation, Software und After-Sales-Unterstützung ebenfalls unter den kontrollierten Bereich fallen können. Betrachten Sie alle drei zusammen, um ein vollständiges Bild zu erhalten; nur die Fertigware zu prüfen heißt, ein Drittel zu prüfen. Fehlt eine Genehmigung, wird nicht nur eine Sendung unterbrochen - auch der Produktionsplan und die nachfolgenden Lieferungen dahinter können aus dem Takt geraten.

Seltene Erden: Lizenz und Abschnitt sind nur einen Schritt entfernt

Seltene Erden sind die sensiblere Kategorie. Bekanntmachungen des Handelsministeriums Nr. 61 und Nr. 62 aus 2025 (veröffentlicht am 9. Oktober 2025) unterstellen bestimmte Posten seltener Erden im Ausland Kontrollen sowie Technologien wie Bergbau, Schmelzen und Trennung und Magnetfertigung. Sowohl Posten als auch Technologien sind kontrolliert, was besonders für Käufer zählt, die auf Materialien seltener Erden angewiesen sind.


Für den Käufer ist die Schlussfolgerung direkt: Bei sensiblen Posten bestätigen Sie, dass der Lieferant eine Ausfuhrgenehmigung hält, oder die Lieferung kann jederzeit unterbrochen werden. Und ob eine Genehmigung besteht, ist über öffentliche Kanäle oft nicht auffindbar - Sie müssen eine klare Antwort vom Lieferanten einholen.

Fragen, die im Vertrag geklärt werden sollten

Welche Posten und Bestimmungsorte die Genehmigung abdeckt, wie lange sie gültig ist, wer sie beantragt, was geschieht, wenn sie entzogen wird und woher die alternative Versorgung käme. Diese vor der Unterzeichnung zu klären ist weit billiger, als nach einer Unterbrechung einen Ersatz zu suchen.

Besonders die Frage «was, wenn die Genehmigung entzogen wird» sollte eine praktikable Klausel sein, nicht eine mündliche Zusicherung. Klingt das Lieferversprechen noch so gut - bricht das Genehmigungsglied, muss alles dahinter neu aufgebaut werden.

Das Risiko zu Papier bringen

Schreiben Sie die Angaben zur Genehmigung in eine Vertragsanlage, vereinbaren Sie Mitteilungspflichten und Alternativen für den Fall, dass eine Genehmigung erlischt, und bewahren Sie den schriftlichen Schriftwechsel auf. Ändert sich dann etwas, wissen beide Seiten, was als Nächstes kommt, und niemand streitet am Ende darüber, wer verantwortlich war. Hatte der vorgelagerte Lieferant nie eine Genehmigung, gilt: je früher Sie umplanen, desto kleiner der Verlust.

Um die Qualifikationen und Unterlagen eines Lieferanten systematisch zu prüfen, beginnen Sie mit der kostenlosen Prüf-Checkliste, oder sehen Sie unter unsere Leistungen und Preise, was wir abdecken.