Actualités · 2026-08-28

"Contrôle des exportations de biens à double usage : demandez la licence avant le délai"

Les « biens à double usage » contrôlés ne sont pas seulement des marchandises - ils incluent aussi la technologie et les services. Pour un acheteur, la chose à confirmer est de savoir si le fournisseur peut réellement obtenir une licence d'exportation.

Ce ne sont pas seulement les marchandises qui sont contrôlées

Le règlement sur le contrôle des exportations de biens à double usage (décret du Conseil d'État n° 792) s'applique depuis le 1er décembre 2024. Ce qui est contrôlé comprend les marchandises, la technologie et les services ; sans licence, les articles de la liste ne peuvent pas être exportés.

Beaucoup d'acheteurs ne regardent que si le produit fini peut être expédié, et négligent que la documentation technique, les logiciels et le support après-vente livrés avec lui peuvent aussi relever du champ contrôlé. Regardez les trois ensemble pour avoir une vue complète ; ne contrôler que le produit fini, c'est n'en contrôler qu'un tiers. Une fois la licence manquante, ce n'est pas seulement une expédition qui est perturbée - le calendrier de production et les livraisons derrière peuvent aussi être bouleversés.

Terres rares : une licence et une coupure ne sont qu'à un pas

Les terres rares sont la catégorie la plus sensible. Les annonces n° 61 et n° 62 du ministère du Commerce de 2025 (publiées le 9 octobre 2025) imposent des contrôles sur certains articles de terres rares à l'étranger, ainsi que sur des technologies telles que l'extraction, la fusion-séparation et la fabrication d'aimants. Articles comme technologies sont contrôlés, ce qui compte particulièrement pour les acheteurs dépendant des matériaux de terres rares.

Pour un acheteur, la conclusion est directe : pour les articles sensibles, confirmez que le fournisseur détient une licence d'exportation, sinon l'approvisionnement peut être coupé à tout moment. Et l'existence d'une licence ne peut souvent pas être trouvée par des canaux publics - il faut obtenir une réponse claire du fournisseur.

Questions à régler dans le contrat

Quels articles et destinations la licence couvre, combien de temps elle est valable, qui en fait la demande, ce qui se passe si elle est retirée, et d'où viendrait un approvisionnement alternatif. Régler ces points avant de signer coûte bien moins cher que de chercher un remplaçant après une coupure.

La question « et si la licence est retirée » doit en particulier être une clause exploitable, non une assurance verbale. Si belle que soit la promesse de livraison, si le maillon de la licence casse, tout ce qui suit doit être reconstruit.

Mettre le risque par écrit

Inscrivez les informations de licence dans une annexe au contrat, convenez des obligations de notification et des alternatives en cas de caducité de la licence, et conservez la correspondance écrite. Ainsi, si quelque chose change, les deux parties savent ce qui suit, et personne ne finit par se disputer sur la responsabilité. Si le fournisseur en amont n'a jamais eu de licence, plus tôt vous changez de plan, plus la perte est faible.

Pour vérifier systématiquement les qualifications et documents d'un fournisseur, commencez par la checklist de vérification gratuite, ou consultez nos services et tarifs pour notre périmètre.