Blog · 2026-09-21

"Ein Screenshot ist kein Beleg - eine datierte Aufzeichnung ist es"

Öffentliche Register ändern sich ständig: Betrachten Sie dieselbe Seite drei Monate später, kann sie anders lauten. Einem Screenshot fehlt also genau eines - seine Gültigkeitsdauer.

Jede Aufzeichnung trägt drei Dinge

1. Das Datum der Abfrage (an welchem Tag Sie es gesehen haben)
2. Die Quelle (auf welcher offiziellen Seite Sie es abgefragt haben)
3. Ein Screenshot der Ergebnisseite (vollständig, einschließlich der Abfragebedingungen)

Fehlt eines der drei, lässt sich die Aufzeichnung drei Monate später nicht mehr nachprüfen.

Ein Gegenbeispiel

«Sie haben einen Vollstreckungseintrag.» Für sich genommen kann dieser Satz nicht beantworten, ob er noch besteht. Vollstreckungsinformationen können erfüllt und aus der Liste entfernt werden, sodass ohne Datum weder belegt ist, dass jetzt ein Problem besteht, noch dass keines besteht.

Wie wir es in einem Bericht formulieren

Wir schreiben es so: «Mit Stand vom 22. September 2026 wurde zu dieser Stelle kein Vollstreckungseintrag in den öffentlichen Vollstreckungsinformationen gefunden.» Steht das Datum im Satz, kennt der Leser die Gültigkeitsdauer.